登录

《急流退》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《急流退》原文

吕丞相,眼欲穿。钱枢密,兴已翩。君有轻士心,臣有制命权。命在我,不在天,明日拂衣游华山。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首《急流退》是明代诗人李东阳的一首表达对朝廷权力斗争的深刻洞察和决心的诗。诗中描绘了吕丞相急切的眼神,钱枢密兴起的身影,以及他们内心的欲望和朝廷的制约。然而,诗人表示,他的决定并不受制于天命,而是他自己的选择,他将在明天拂晓时离开朝廷,去游历华山。

首先,诗人通过“吕丞相,眼欲穿。钱枢密,兴已翩”两句诗描绘了吕丞相和钱枢密内心急切的情绪和活跃的态度。这里的“眼欲穿”形象地表现了吕丞相内心的急切之情,“兴已翩”则以形象化的描述展现了钱枢密满怀希望的姿态。这为后文的叙述营造了紧张而期待的氛围。

然后,诗人用“君有轻士心”批评了那些心存轻视士人之心的人,士人是有责任和权力的人,是朝廷中不可或缺的力量。紧接着,“臣有制命权”表达了士人对命令的权威性和忠诚性。诗人在此展示了士人作为社会秩序和规则的重要维护者的形象。

接下来的“命在我,不在天,明日拂衣游华山”表明了诗人的态度和决心。这里他表示他的命运是由自己决定的,而非由天意决定。尽管朝廷的重权和高位吸引着他,但他还是决定在明日拂晓时离开,去游历华山,体现了他独立思考、坚定自我的精神风貌。

整首诗描绘了一幅紧张、深思熟虑的朝廷斗争场景,通过生动的人物描绘和细致的情感描绘,揭示了诗人的决断和选择背后的深层次原因和价值取向。在描绘政治权力斗争的同时,也突出了诗人的独立思考和自由选择。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号