登录
[明] 李东阳
马蹄冲雪叩君门，坐爱飞花扑酒尊。
帘未卷时先作阵，屐曾来处已无痕。
寒檐叶落蛛丝堕，老树巢倾鹤梦翻。
今夕定知何夕是，好风明月未堪论。
雪后饮胡彦超冬官归叠席上韵
马蹄踏碎满地雪，叩开君门来相聚。 围炉而坐喜雪落，纷纷飞花洒满酒杯。 帘幕未卷雪花飞，酒杯已满情更浓。 屐齿印痕已消逝，回忆旧游无迹踪。 檐角叶落如丝垂，老树巢倾鹤归迟。 寒夜漫长难入眠，梦境翻腾思绪飞。 今夕何夕难预料，风清月明共此时。 醉卧酒席心自知，欢声笑语传四邻。 这首诗描绘了冬日雪后与友人胡彦超相聚的场景，表达了诗人对友情的珍视和对时光的感慨。
现代文译文：
雪后的马蹄声在寂静的夜晚响起，敲开了君门的门环。我们围坐在炉火旁，欣赏着雪花飘落在酒杯中的美景。帘幕低垂，雪花却已经迫不及待地飘进屋内，仿佛在邀请我们一同欣赏这美丽的雪景。
屐齿的印痕早已消失，回忆起曾经游玩过的地方，已经不留任何痕迹。屋檐下，叶子已经落尽，如同丝线般垂下。老树的鸟巢已经倾倒，鹤儿的归巢梦也因此而翻腾。寒夜漫长，难以入眠，思绪翻飞，梦境千变。
今晚是何时的夜晚？是今夜还是另一个夜晚？风清月明，这样的美景令人陶醉，却也让人感叹时光的流逝。我们醉卧在酒席之上，欢声笑语传遍了四邻。珍惜这友情与时光，让我们一同陶醉在这美好的冬日雪后夜晚吧！
微信扫一扫
李东阳诗词推荐