登录

《哭青溪倪太宰先生》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《哭青溪倪太宰先生》原文

握手藤床肉未寒,重来不觉泪汍澜。

山川一代英灵尽,人物三朝作养难。

班史旧编家继有,山公新启世传看。

平生爱国忧民意,仕路谁堪语肺肝。

现代文赏析、翻译

原诗表达了对明代贤臣、文人倪辂无限的敬仰与缅怀之情。通过对倪先生去世时场景的描写,“握手藤床肉未寒”形象的描述出作者的惋惜之情,表现了对恩师逝世突然而短暂的惋惜与悲伤。“重来不觉泪汍澜”用自已再次到来时的伤感流泪来表现对恩师的缅怀之情。诗中“山川一代英灵尽,人物三朝作养难。”两句表达了对倪先生一生的高度评价,概括了他的辉煌一生。“平生爱国忧民意,仕路谁堪语肺肝。”更是表达了自己和一代忠臣对国家忠诚,对人民关怀的肺腑心声。

以下是我根据原诗创作的一篇现代文赏析:

在一个安静而深沉的夜晚,诗人李东阳握着师椅,静静躺在床上,身边空无一人,他的恩师倪辂已经离世。诗人内心涌起的哀痛如同翻涌的海浪,他不禁流下了泪水。曾经一同登山涉水,听风赏月,如今却只能在梦中相见。诗人感慨万分,看着逝去的山川大地,一代英灵已经全部离去。

三朝人物的养成对于国家和人民来说是非常困难的。倪先生不仅在自己的专业领域有所成就,更是培养出了一批批杰出的学生。他们的故事将被后世传承下去。诗人在感叹中怀念着这位令人敬仰的前辈。

回顾倪先生的生平,他的忠诚爱国和关怀民生的意愿一直深深地印刻在人们的心中。他曾言必行,行必果,不畏强权,不惧困难。在这个仕途中,谁能够与他诉说内心深处的忧虑和感慨呢?诗人陷入了沉思。

在这首诗中,李东阳以深沉而真挚的情感,表达了对恩师倪辂无尽的敬仰与缅怀之情。通过细腻的描写和感慨,他让人们感受到了诗歌的魅力和人文精神的传承。这样的诗作不仅是一段历史的故事,更是一份珍贵的文化遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号