登录

《重经西涯》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《重经西涯》原文

缺岸危桥断复行,野人相见不通名。

辘轳声里田田水,杨柳枝头树树莺。

看竹东林无旧主,买山南国有新盟。

不知城外春多少,芳草晴烟已满城。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,对这首诗进行原创赏析:

《重经西涯》是明代诗人李东阳的一首诗,表达了他对故地重游的感慨和怀旧之情。

首联“缺岸危桥断复行,野人相见不通名。”描绘了诗人经过残破的桥边,进入了一片未经开发的土地。这里的“断复行”体现了诗人在古道上的颠簸之苦,而“野人相见不通名”则揭示出诗人此时的心情十分复杂,身处一个他并不熟悉的地方,有些茫然不知所措。这里的“野人”可能指代诗人的无知和不理解,暗示了他的迷茫和无助。

颔联“辘轳声里田田水,杨柳枝头树树莺。”描写了田园生活的场景。在辘轳声中,清澈的水面让人感受到宁静的田园生活;而杨柳枝头,一群群的黄莺啼鸣着,生动描绘了生机盎然的田园景色。这里的“田田水”形象地表现了水的清浅和生命的活力,“树树莺”则传达出生命的喧嚣和动感。

颈联“看竹东林无旧主,买山南国有新盟。”诗人回顾了自己曾经的朋友和曾经的事,感叹时间的流逝和人事的变迁。但是,他依然保持着自己与南国的盟约,表明他心中有自己坚守的信念和情感。这里的“无旧主”和“有新盟”形成对比,表达了诗人对过去和未来的不同态度和立场。

最后,“不知城外春多少,芳草晴烟已满城。”诗人在最后点出了自己此行的目的:他是来看一看城外春色如何的。但是,“不知”这个词透露出他并未得到完全满足他的期待的答案,因此心中带着一丝无奈和怅惘。然而,春天的生机和繁华已经在满城芳草晴烟中得到了体现,诗人的怀旧之情也得到了表达。

这首诗通过对景物的细腻描绘和对诗人内心情感的深入挖掘,展现了诗人对过去的怀念和对未来的期待。诗中的“断复行”、“野人相见不通名”、“田田水”、“树树莺”、“无旧主”、“有新盟”等词语都体现了李东阳的诗风:既有生动的描绘,又有深厚的情感表达。总的来说,这首诗是一首优美的怀古诗,令人感受到了作者的情感和对故地的深深眷恋。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号