登录
[明] 李东阳
几家烟火隔林微，林下相逢尽衲衣。
老树欹危当野径，片云轻薄驻岩扉。
金床宝刹无年岁，碧海红尘有化机。
可待白头成敛翼，高林未倦已知非。
西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵（四首）
烟林人家隐微处，山林间偶然相遇的都是僧人。 老树倾斜在小径中屹立，云轻轻飘荡在岩屋门上。 金床宝刹屹立无岁月，碧海红尘中有神奇变化。 不要等待白发变衰残，高高的树林上也不再觉得疲倦和困扰。
在这首诗中，李东阳以独特的视角描绘了西山的静谧与生机。林间烟火人家与参天古树，深山幽径与片云轻挂，构建出一幅富有禅意的山水画卷。诗中又借用兵部的典故，暗喻友人间深厚情谊如金床宝刹般稳固。虽面临人生晚年的种种困局，但他仍心怀乐观，不畏老之将至，不惧高林之上的风雨。
现代文译文：
在烟林人家隐秘的地方，我们在山林间相遇的都是穿着僧衣的人。老树在小径中屹立倾斜，云轻轻飘荡在岩屋的门上。金床宝刹屹立不倒，碧海红尘中蕴含着神奇的转变。我们不必等待白发变衰残，高高的树林上的风雨也不能让我们感到疲倦。
在这首诗中，李东阳用自然景象和人生哲理巧妙地表达了他的乐观态度和对人生的理解。他用深邃的视角和诗意的语言，展现了人生的智慧和生命的坚韧。无论是深林老树、片云轻云还是金床宝刹，都成为了他表达人生哲理的载体，引人深思，给人以无尽的启示。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐