登录

《五丈原》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《五丈原》原文

五丈原头动地鼓,魏人畏蜀如畏虎。

将星堕空化为土,炼石心劳竟何补。

侯归上天多旧伍,羽为前驱飞后拒。

忠魂不逐降王车,长卫英孙朝烈祖。

现代文赏析、翻译

五丈原头动地鼓,

魏人畏蜀如畏虎。

将星堕空化为土,

炼石心劳竟何补。

当年英雄归上天,

蜀将飞马作前驱。

忠魂长卫英孙朝,

未逐降王车马前。

这首诗的创作背景是李东阳身处明朝时期,目睹了蜀地英勇之士的壮烈牺牲,他感叹着他们为保卫国家而英勇献身的精神,也表达了对他们的崇敬之情。五丈原是三国时期蜀汉与曹魏交战的地方,这里英雄辈出,战事频繁。诗人通过对五丈原的描绘,将蜀地英勇之士的壮烈牺牲与炼石补天的神话相结合,表达了对他们英勇事迹的赞美之情。

诗中描绘了五丈原的战斗场景,通过“动地鼓”、“畏蜀如畏虎”等词句,展现了战斗的激烈和蜀地英勇之士的英勇无畏。接着诗人又通过“将星堕空化为土”等词句,表现了将领们为保卫国家英勇献身的崇高精神,让读者对他们的精神有了更深的认识和理解。诗人在此同时也赞颂了他们未能得到后人的肯定,导致辛苦努力化为了乌有。这一表现也让人们深入思考了对他们的理解和肯定的重要性。最后,诗人描绘了蜀地将领的回归和忠诚,表达了对他们英勇事迹的敬仰之情。

总的来说,这首诗通过对五丈原的描绘和对蜀地英勇之士的赞美,展现了他们的英勇精神和对国家的忠诚。同时,诗人也通过诗歌表达了对他们的理解和肯定的重要性,让人们更加深入地思考了这个问题。这首诗不仅具有文学价值,也有很高的思想启迪价值,是对中国文化和精神的重要展示和表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号