登录

《病中言怀(四首)》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《病中言怀(四首)》原文

三年病后强趋朝,又拥重门卧寂寥。

梦绕千山心不定,枕欹双臂力全消。

笼灯月暗疑无影,园雪风稀未满条。

睡起忽然忘握髻,不胜愁鬓晚飘萧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是李东阳在病愈之后,重新回到朝堂,却发现自己已经不再适应这个环境,感到寂寥和无奈。

首句“三年病后强趋朝”,李东阳在三年前病愈之后,勉强回到朝堂,这里的“强趋朝”形象地表达了他在这个过程中所经历的挣扎和无奈。他原本可能已经习惯了在朝堂之外的生活,但因为某种原因,他不得不再次进入这个复杂的环境。

“又拥重门卧寂寥”,这句诗描绘了李东阳再次回到朝堂后的感受。他感到孤独和寂寥,仿佛被困在厚重的宫门之内。这不仅是对他个人情感的表达,也暗示了他在朝堂中的处境。

“梦绕千山心不定”,这句诗表达了李东阳内心的焦虑和不安。他虽然回到了朝堂,但他的心却无法安定下来,一直围绕着千山万水,思考着各种问题。这表明他在朝堂中的思考和忧虑并没有因为病愈而减少。

“枕欹双臂力全消”,这句诗描绘了李东阳的身体状况。他感到身体虚弱无力,只能斜靠在枕头上。这不仅表达了他的身体状况,也暗示了他的精神状态。

“笼灯月暗疑无影,园雪风稀未满条”,这两句诗描绘了夜晚的景象,同时也表达了李东阳内心的感受。他怀疑灯笼的光影已经暗淡无影,园中的雪也稀稀拉拉没有满条,这都表明了他的孤独和无助。

“睡起忽然忘握髻,不胜愁鬓晚飘萧”,最后两句诗描绘了李东阳在睡梦中也难以摆脱忧愁的形象。他醒来后忽然忘记了握着的小髻,鬓角的头发也在忧愁中变得飘摇萧瑟。这两句诗将李东阳的形象刻画得十分生动,也表达了他内心的痛苦和无奈。

总体来说,这首诗通过描绘李东阳在病愈之后重新回到朝堂的感受,表达了他内心的焦虑、孤独、无助和忧愁。诗中运用了丰富的意象和比喻手法,使读者能够深刻理解李东阳的心境。这种写作风格使得这首诗既具有历史意义,也具有很强的现代价值。现在科技日新月异的社会让我们处在陌生和不适应的环境并不奇怪。我祝他能从容面对接下来的旅程和新的挑战,祝愿所有人都可以勇敢地去拥抱属于我们的人生中的各个风景!

希望这个答案对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号