登录
[明] 李东阳
历历星霜岁屡移，病来双鬓几茎丝。
故人别久翻疑梦，往事心劳尚有期。
天上浮云初变日，江南芳草未青时。
只应千里神交地，不识人间是路歧。
当然可以，下面是按照您的要求所做的赏析和译文：
诗题《次韵答愧斋先生》明确交代了这首诗的写作对象——名为“愧斋先生”的人，应该是李东阳的一位友人。这位友人一直未在诗中露面，仅在李东阳的《书怀寄愧斋先生》中曾写到“先生愧斋老，未识我狂简”。由此可知，李东阳与愧斋先生之间有着深厚的友情。
首联“历历星霜岁屡移，病来双鬓几茎丝。”诗人以平实的手法描述了自己年岁已高，病魔缠身，白发苍苍的情形。“历历星霜”描绘了岁月的流逝，“病来双鬓几茎丝”则直接表达了诗人病痛和衰老的痛苦。这两句诗为全诗奠定了深深的悲凉基调。
颔联“故人别久翻疑梦，往事心劳尚有期。”诗人表达了对友人的深深思念。“翻疑梦”表达了别离时间之长，以至于诗人怀疑是梦境而非真实。“尚有期”则表达了尽管现实中他们不能相见，但心中仍期待未来能再度相见的愿望。
颈联“天上浮云初变日，江南芳草未青时。”这两句描绘了美好的想象和希望。“天上浮云初变日”暗喻时序的轮回和光阴的流转，同时象征着希望和改变。“江南芳草未青时”则用江南春天尚未到来之时，期待那一天的到来，如同大地将迎来新生。这一联赋予了诗意浓浓的暖意和盼望。
尾联“只应千里神交地，不识人间是路歧。”在前几首句的回顾，思念，盼望后，诗人在此表示期待能够在故人的庇荫之下。“只应千里神交地”一句进一步说明了对愧斋先生的仰慕。“不识人间是路歧”表达了对前路的迷茫，同时也是对友人的信任和对未来的期盼。
译文：岁月荏苒，我早已华发早生，因疾病缠身更是雪上加霜。与你分别已久，相见时竟怀疑是梦境而非真实。记忆中往事情深存心间，期待未来能再度相见。天空中浮云渐散，象征着希望的到来；江南春草初生，预示着新的开始。我愿在此千里之外与你神交，人间道路如此纷繁复杂，我愿与你同行。
这首诗通过描述诗人的衰老和孤独，表达了他对友人的深深思念和对未来的期盼。同时，这首诗也体现了李东阳深厚的文学造诣和对人生的深刻理解。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐