登录
[明] 李东阳
梦断高阳旧酒徒，坐惊神语落虚无。
若教对饮应差胜，纵使微醺不用扶。
往事分明成一笑，远情珍重得双壶。
次公亦是醒狂客，幸未粗豪比灌夫。
这首诗是李东阳表达内心感想的佳作。首联“梦断高阳旧酒徒，坐惊神语落虚无。”描述了诗人从醉酒中醒来，身边酒友散去，空留下虚无的寂静。高阳是西汉时期酒徒云集的地方，这里用来代指过去的酒友。颔联“若教对饮应差胜，纵使微醺不用扶。”诗人描绘了自己如果能与他们开怀畅饮，必定会胜过独自一人，即使微醺也能自理。颈联“往事分明成一笑，远情珍重得双壶。”诗人从过去的欢乐往事和珍重的远人情谊中得到安慰，这是他醉酒的原因之一。尾联“次公亦是醒狂客，幸未粗豪比灌夫。”诗人以孔融和灌夫自比，他们都是文人雅士，虽然有时会狂放不羁，但并不粗豪。
这首诗的主题是醉酒和人生感慨。诗人通过描绘自己醉酒后的情景，表达了对过去友情的怀念和对人生的感慨。他从醉酒中得到了短暂的解脱，但也意识到人生总有结束的时候，需要面对现实的冷峻和生活的责任。
诗人的字里行间透露出深深的忧愁和感慨，但又能够保持一份优雅的风度和对人世的豁达态度。这首诗将豪放与深情相结合，让人读来倍感温馨，又颇感惆怅。此诗仿佛一面镜子，反射出人们在生活的旅程中所面临的喜怒哀乐、得失荣辱，以及在喧嚣中寻求片刻宁静的渴望。
现代文译文如下：
梦醒后，昔日的酒友早已离去，只留下寂静无声。我惊讶于他们的谈笑风生，如今只剩下了虚无。如果能够与他们举杯共饮，或许会好过独自一人。即使微醺，我也能够自己处理事务。往事清晰如昨，成为一笑而过。远方的情谊却如双壶般珍贵。我如同次公一样，是那些醒着的狂放之客之一。我庆幸自己没有像那些粗豪之人一样，忘记了灌夫的往事。
总的来说，这首诗描绘了一个人在醉酒后的心境和感慨，同时也表达了对过去友情的怀念和对人生的感慨。诗人通过将豪放与深情相结合的方式，让人读来倍感温馨和惆怅。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐