登录
[明] 李东阳
柳丝花片满芳洲，长为溪山感旧游。
急雨过窗醒短梦，惊风入树搅离愁。
归帆欲挂三江水，病脚难登百尺楼。
老去不知春兴减，向来一月罢梳头。
春兴八首
在柳丝花片盛开的小洲上，我为这熟悉的溪山而怀念旧时光。 急雨敲窗唤醒了我的短暂梦境，风吹树影搅动我的离愁别绪。 我望着那船帆即将驶向三江之水，但我疲惫的病脚却无法登上百尺高楼。 我老了，已经不再有春日的兴致，过去的一个月里，我甚至厌倦了梳头。
现代文译文：
春天的气息弥漫在小岛上，柳树摇曳，花片飘洒。我沉浸在这熟悉的山水中，回忆着过去的游历。窗外的急雨唤醒了我短暂的梦境，树上的风扰乱了我的离愁。
我想挂起归帆，驶向三江交汇处，但我的病脚却无法支撑我上百尺高的楼。我老了，对春天的兴致已经消减，过去的一个月里，我甚至厌倦了梳头。
赏析：
这首诗通过对春天小洲上柳丝花片的描写，表达了诗人对过去游历的怀念和对未来的迷茫。诗中“急雨过窗醒短梦，惊风入树搅离愁”两句，通过描绘急雨和风声，表达了诗人内心的忧愁和迷茫。“归帆欲挂三江水，病脚难登百尺楼”两句，则通过描绘归帆和病脚，表达了诗人的无奈和无力。最后“老去不知春兴减，向来一月罢梳头”两句，则表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命的无奈。
此外，诗人的情感表现得非常含蓄而内敛，他没有直接说出自己的内心所想，而是通过描写春天小洲的景象和自己的情感反应，让读者感受到了诗人的内心世界。这种表达方式，让诗歌更有韵味和深度。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐