登录

《长沙竹枝歌(十首)》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《长沙竹枝歌(十首)》原文

长沙少年无奈春,青衫白面不生尘。

劝君莫向湘潭住,江燕衔泥解涴人。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,以“长沙竹枝歌(十首)”中的第一首为依据写的现代文赏析:

这是一首描绘画一般景象的诗歌,体现了诗人在春天里对长沙年轻人的无限赞赏之情。首句“长沙少年无奈春”就将一种富有生机、欢快浪漫的气氛呈现了出来,犹如一幅色彩斑斓的春景图。而长沙少年,即长沙的年轻人,他们在这个春意盎然的季节里,显得是那么的无助,却又那么的无法抗拒春天的诱惑。

“青衫白面不生尘”,这句诗形象地描绘了这些年轻人的衣着和面容。他们身着青色的衣衫,脸上泛着白皙的光泽,看起来是那么的清新自然,仿佛他们身上没有沾染一丝尘世的尘埃。这是一种如诗如画的场景,既表达了诗人对长沙年轻人的赞赏,也展示出他们对春天的热爱。

接下来的两句,“劝君莫向湘潭住,江燕衔泥解涴人”,是诗人的劝诫和警示。这里的“涴人”可以理解为让人的生活变得污浊、不堪的意思。诗人以燕子衔泥为喻,告诫长沙少年们不要住在湘潭这样的地方,因为那里会让他们变得污浊。诗人以一个生动的比喻,将长沙的春天和那些年轻人描绘得更加生动鲜明,同时也传达出一种对美好事物保护和珍视的情感。

总的来说,这首诗通过描绘长沙的春天和年轻人的形象,表达了诗人对美好事物的珍视和对他们的热爱之情。而“青衫白面”、“不生尘”等形容词的运用,不仅突显了长沙少年们的形象特征,也让整个诗的画面变得更加唯美浪漫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号