登录

《南囿秋风》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《南囿秋风》原文

别苑临城辇路开,天风昨夜起宫槐。

秋随万马嘶空至,晓送千旓拂地来。

落雁远惊云外浦,飞鹰欲下水边台。

宸游睿藻年年事,况有长杨侍从才。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

南囿秋风

明 李东阳

别苑临城辇路开,天风昨夜起宫槐。 秋随万马嘶空至,晓送千旓拂地来。 落雁远惊云外浦,飞鹰欲下水边台。 宸游睿藻年年事,况有长杨侍从才。

秋风拂过南囿别苑,如同宫门大开,辇道敞开,无限风光。一夜之间,宫槐树上的风声,犹如天风飒飒,吹动天地间万物。这是诗人李东阳对南囿秋风的生动描绘,也是他对大明帝国盛世景象的深情赞美。

诗的前两句描绘了别苑的宏大和繁华,然后引领出后两句的主题:秋风飒飒而来,带来了无尽的生机与活力。“秋随万马嘶空至”用拟人的手法生动描绘出秋风之汹涌犹如万马嘶空,狂奔而至的生动景象,极为引人共鸣。“晓送千旓拂地来”更进一层描绘清晨时的秋风景象,无数的旓尾轻拂着大地,似一幅送秋图画。在描写秋风的壮丽景象中,诗人李东阳也融入了自己对大明盛世的赞美之情。

诗的后面部分,诗人李东阳以“落雁远惊云外浦,飞鹰欲下水边台”两句描绘了秋风中大雁南飞的景象,以及鹰在空中盘旋的情景。这两句诗既是对秋风的进一步描绘,也是对秋意深深的感叹。“宸游睿藻年年事,况有长杨侍从才”则是赞颂帝王的巡游与文采风流,体现出诗人的深深感恩和对未来的美好憧憬。

李东阳这首《南囿秋风》充满了诗情画意和情感寄托。它通过对秋风的描绘,赞颂了大自然的壮丽和生命的活力,同时也融入了诗人对大明盛世的深情赞美和对未来的美好期待。在诗意之间,我们可以看到李东阳作为一位明朝大诗人的卓越才华和他深沉的内心世界。他的诗充满了诗意的美和深厚的情感内涵,引人深思,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号