登录
[明] 李东阳
少阳用事春犹浅，道傍死人春不管，丞相停车问牛喘。君不见陈平辩，周勃免，谁曾问春浅深牛近远。
少阳乃朝廷重臣，其时春意尚浅，路上死人随处可见，丞相却为春不管而停马问喘。您看不见陈平的辩才，周勃得以解脱，谁曾关注过这春天的浅深、牛的远近。
赏析：这首诗通过对丞相停马问喘这一事件的描述，体现了诗人对民生疾苦的关注以及对政治腐败的谴责。诗歌通过对春天的“死人”与“春不管”的现象，以及对陈平、周勃二人的比较，反映出诗人的世道人心观和沉郁之情，不啻于是一篇乐府讽喻之作。此诗巧妙运用修辞技巧，揭示出深沉的主题。
现代文译文：在春天刚开始的时候，少阳执掌大权。但是这个春天还很短暂，路边的死人还来不及得到春天的温暖。丞相看到这个情况后，停下了马车来询问牛为何在喘气。您看不见陈平的辩才可以让国家安定，而周勃的真诚却可以免去他的罪过，而在这个时候，又有谁会去关心这些呢？他们只会在意春天的长短和牛的喘息距离的远近。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐