登录

《自笑》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《自笑》原文

鼓角声寒不出楼,一灯无语照春愁。

苍茫却醒并州梦,寥落真停汉水舟。

事偶随人翻自笑,吏非知己戒轻投。

闭门只合昏昏醉,强饮无过一盏休。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《自笑》是明代诗人李东阳的一首诗。这首诗以诗人的内心独白,描绘了他在一个寒冷的夜晚,独自一人在楼中,只有一盏灯陪伴他度过这个春愁的夜晚。诗人通过描绘自己的孤独和迷茫,表达了他内心的苦闷和无奈。

首句“鼓角声寒不出楼”,诗人以寒冷的鼓角声为背景,独自一人站在高楼上,无人陪伴。这句诗描绘了诗人的孤独和无助,同时也暗示了诗人内心的苦闷和无奈。

“一灯无语照春愁”,诗人只有一盏灯陪伴他度过这个夜晚,灯下的他愁眉不展。这句诗通过灯光的意象,进一步表达了诗人的孤独和愁苦。

“苍茫却醒并州梦,寥落真停汉水舟。”这句诗中,诗人开始描述他的梦境。他在梦中身处异地,但却在醒来时发现只是虚梦一场,他的内心也更加迷茫和苦闷。同时,他感觉到自己的心情就像并州舟上的水手一样落寞,但他又不愿再随意寻求陪伴。

“事偶随人翻自笑,吏非知己戒轻投。”这两句诗表达了诗人对过去的反思和对未来的不确定。他意识到自己过去的经历和人云亦云的事情已经无法改变,但他也提醒自己不要轻易相信他人,不要轻易投入感情。

最后,“闭门只合昏昏醉,强饮无过一盏休。”这两句诗表达了诗人的无奈和自我安慰。他认为应该安心醉酒不问世事,只有这样或许还能稍稍解去内心的一点点忧伤和困惑。这虽然是一种消极的态度,但同时也是诗人在痛苦无奈之际唯一能够做出的反应。

这首诗表现了诗人李东阳在孤寂无聊之时内心复杂的情感和状态,虽然诗句看似随意的诉说,却隐藏着深沉的人生感悟和对社会的反思。通过对诗人内心世界的细腻描绘,我们能够更好地理解他的思想和情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号