登录

《颂古四十五首 其四十三》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《颂古四十五首 其四十三》原文

北斗里藏身,虚空中出没。

道得一句来,日头东畔出。

现代文赏析、翻译

颂古四十五首

其一:

长亭古路入烟萝,客去还归不忆他。 只为从初不相识,太平时过年多。

其二:

但看冻水自己枯,忽见桃花便回春。 吟到乱山无觅处,杜鹃啼处不离人。

其三:

错认门楼打晓钟,莫辞敲得疏钟动。 红紫南园无觅处,杜鹃声在三更月。

其四:

北斗里藏身,虚空中出没。 道得一句来,日头东畔出。

其五:

山僧不解数甲子,唯凭甲子占晴雨。 半夜三更月半弯,老僧一盏添灯去。

其四十三的赏析:

北斗,代表着天上的星辰,以其指示方向和时间。这里释如珙用北斗藏身,意指隐藏在深山古寺之中,同时也暗示着诗人的隐逸生活。他如云出岫,云卷云舒,在虚空、在自然中游走,不拘束于尘世。这种生活态度反映在他的诗歌中,便是“北斗里藏身,虚空中出没”。

“道得一句来,日头东畔出。”这是诗的点睛之笔。道得一句来,即是悟得一句来,这不仅是对禅宗悟境的描绘,也是对诗人自身心境的写照。他如同禅者一样,面对世界,心无旁骛,只求一悟。而这一悟,如同日头东畔出一样,带来光和热,点亮人生之路。这是一幅美丽的心灵图景,这也是诗人在描述他的人生哲学。他透过繁花似锦的自然、寂静空灵的禅境和生活中的小事洞察生命的奥秘和人生价值,感受到无尽的幸福与自在。在他的诗中,“道得一句来”代表着自我内心世界豁然开朗、清明澄澈的境界。

现代文译文:

在北斗星的光芒中隐藏自己,在虚空与自然中穿梭游走。若能领悟其中的一句真理,那太阳将在东方准时升起。

这就是释如珙《颂古四十五首 其四十三》的诗意和现代文译文。这首诗描绘了诗人的隐逸生活和他的心境,也揭示了他的人生哲学和对生命的洞察。读来令人感受到他的清净无染、明澈见底的内心世界和他对人生的豁达与自在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号