登录

《偈颂三十六首其一》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《偈颂三十六首其一》原文

离四句,绝百非,老僧爱瞋不爱喜。

箭过西天十万里,向大唐国里等候。

现代文赏析、翻译

偈颂三十六首其一

释如珙

离四句,绝百非, 老僧爱瞋不爱喜。 箭过西天十万里, 向大唐国里等候。

赏析:

这首诗是释如珙的代表作之一,他用简洁而富有哲理的言语,阐述了人生的智慧和追求。首先,诗中的“离四句,绝百非”,是表明人们在寻求真理和智慧的过程中,不应该局限于某一种固定的观点或想法,也不应该过分纠结于某一事物或情感,应该超越这种偏狭的理解和束缚。而“老僧爱瞋不爱喜”,则是提醒人们在人生的旅途中,我们应常常面对那些不可改变的现实,或是充满矛盾的处境,我们需要爱,因为只有爱才能温暖我们脆弱的心灵;但我们不应爱情绪化的喜悦,因为这只能让我们失去更深入的理解和认知。

接下来,“箭过西天十万里”,这其实是一个隐喻,喻示了人们对真理和智慧的追求就像射出的箭一样,一往无前,永不停止。即使前方的道路充满了艰难和险阻,人们仍然会坚持下去。这也代表了人们追求真知和智慧的精神和毅力。最后,“向大唐国里等候”,是在表明人们的追求不应该只是短暂的停留和期望,而是要不断前进和探索,去等待那最终的真理和智慧的到来。

在现代译文:

在人生的旅途中,我们常常会遇到各种困难和挑战。我们不能被四面的言论所束缚,也不能被一百个错误所困扰。我们应该像一位老僧一样,对愤怒和喜悦保持冷静的态度。我们的追求应该像射出的箭一样,穿越万里,直达真理的彼岸。我们不能只是停留在原地等待,而是要不断前进和探索,去寻找那最终的真理和智慧。只有这样,我们才能在这个世界上留下我们的印记。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号