登录

《偈颂三十六首其一》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《偈颂三十六首其一》原文

明暗色空,不曾碍人。一念周沙界,日用万般通。湛然常寂寂,常转自家风。

现代文赏析、翻译

偈颂三十六首其一

释如珙 宋朝

明暗色空不曾碍,一念周沙界日用。 湛然常寂寂风转,万般通透通我。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以明暗色空为引子,阐述了禅理。明暗色空,这是自然界的常态,它们并不妨碍人们的生活。诗人以此说明,人们的日常生活,也是自然而然,无需过多的担忧和困扰。一念之间,世界万物皆可通达,这正是禅宗所说的“一念三千”的道理。

“一念周沙界”中的“周沙界”,指的是宇宙的广大无边。一念之间,涵盖了整个宇宙,这正是禅宗所强调的“心包太虚”的境界。日用万般通透通我,则进一步阐述了禅宗的“无我”思想。在日常生活中,人们应该以无我的态度去面对一切,这样才能真正通达万物,通透自我。

“湛然常寂寂,常转自家风”这两句诗,描绘了禅者的内心状态。湛然常寂寂,是说禅者的内心应该保持平静,不随外界而动。而常转自家风,则是说禅者应该有自己的风格和风骨,不受外界影响,保持自我。

总的来说,这首诗表达了禅者对自然和人生的深刻理解,他们认为世间万物皆可通达,生活无需过于忧虑和困扰。禅者的内心应该保持平静和风骨,不被外界所左右。这是一种淡泊名利,超越世俗的境界,值得我们深思和学习。

现代译文如下:

明暗色空无碍生活,一念之间通达宇宙。 内心常寂如止水,风格风骨自我旋转。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号