登录

《颂古四十五首其一》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《颂古四十五首其一》原文

北斗里藏身,虚空中出没。

道得一句来,日头东畔出。

现代文赏析、翻译

好的,赏析如下:

古古四十五首其一

在北斗之中藏起自身, 在虚无之中舞动出入。 得到了一句启示, 便是日头东升的时候。

首联就揭示了禅者的生活状态,藏身在北斗之中,这是对禅者深藏不露,韬光养晦的描绘。同时,又是在虚空中出没,这又是对禅者无拘无束,自由自在的赞美。这里的“北斗”和“虚空”都是象征,北斗象征着深邃的智慧和生活的智慧,虚空则象征着无边无际的宇宙和人的内心世界。

颔联“道得一句来,日头东畔出”,是全诗的点睛之笔。道得一句来,是对禅者深入思考,明心见性的赞美。日头东畔出,则是描绘禅者的悟道如同太阳初升,照亮人生。整句话给人以希望、温暖、光明的感受,激励人勇往直前,探索人生的意义和价值。

同时,这一联还传递了深刻的哲学思考。“道得一句来”不仅仅是字面意思的理解,而是引申为“理解真理、理解人生”的意义。即只要你能够找到真理,理解人生,那么人生的意义和价值就会像太阳东升一样,自然而然地显现出来。

总体来说,这首诗以禅者的生活状态为背景,以北斗和虚空为象征,表达了深入思考、明心见性的重要性,以及对真理和人生的追求。诗歌语言简洁明快,含义深远,值得反复品味。

现代文译文如下:

我在北斗之中隐藏自我, 在虚无之中游走。 一旦我找到了真谛, 那便是太阳东升的时候。

无论何时,只要我深入思考, 就能领悟人生的真谛。 就像太阳初升,照亮世界, 我的领悟也能照亮我的人生。

无论路途多么艰难,只要坚持下去, 总会有一束光照亮前方的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号