登录

《偈颂三十六首 其十六》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《偈颂三十六首 其十六》原文

拈槌竖拂,好肉剜疮。

举今举古,开眼尿床。

现代文赏析、翻译

偈颂三十六首 其十六

拈起槌子竖起拂子,就像剜掉好肉疮口。

举起古人的例子,睁开眼却尿床尿湿了。

现代文译文:

这首偈子通过描绘僧人常用的工具——槌子和拂子,表达了一种深奥的哲理。作者通过拈起和竖起这两个动作,将这两件工具比喻为一种痛苦的情境,暗示了一种在生活中可能遇到的困难和挫折。而举起古人的例子,则是想要说明无论古今,生活中的问题都是相似的,需要我们去面对和解决。最后一句睁开眼却尿床尿湿了,更是用幽默诙谐的方式表达了对人生困境的深刻认识。

总的来说,这首偈子是在提醒人们要面对生活中的困难和挑战,不要逃避,要勇敢地去解决问题。同时,也要保持一颗平常心,面对困境时不要过于焦虑和紧张。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号