登录
[宋] 释如珙
佛手驴脚容易见，最难道处是生缘。
黄梅不是周家子，七岁传衣便会禅。
颂古四十五首
其十七
佛手驴脚容易见，最难道处是生缘。 黄梅不是周家子，七岁传衣便会禅。
释如珙的这首诗，以独特的视角，揭示了禅宗传承的秘密。
首两句“佛手驴脚容易见，最难道处是生缘”，佛手的“佛”字，是梵语的音译，指佛教僧人；驴脚，指普通人的脚。这里以佛手、驴脚比喻禅宗的传承，意指禅宗的传承是高深莫测的，但又是可以理解的。生缘，即机缘，是禅宗接引学人的术语。这两句诗是说禅宗的传承从佛到人，虽然有高深的佛理作为基础，但最终的目的还是要让普通人能够理解并接受。
后两句“黄梅不是周家子，七岁传衣便会禅”，黄梅是指湖北省黄梅县，是禅宗的祖庭之一。这里用“黄梅不是周家子”来形象地说明禅宗传承的复杂性。周家子则是指周裕，是禅宗五世马祖的弟子，当时人称为“小马祖”。这句诗是说禅宗的传承并非一蹴而就的，需要经过长期的修行和磨练，而周裕七岁就能得到马祖的真传，说明机缘的重要。
现代文译文如下：
禅宗的传承，从佛到人，看似简单明了，但真正的难点在于如何让普通人能够理解并接受。禅宗传承不是属于某一个特定的家族或者门派，而是需要具备一定的悟性和缘分。正如周裕七岁时就能够得到马祖的真传，这说明禅宗传承需要长期修行和磨练的机缘。传承中每个人的理解都是独特的，也正因为如此，禅宗才能如此丰富多元。所以，“生缘”也就是每一个修行者的机缘和悟性。这也是禅宗为什么能经久不衰的原因之一。
微信扫一扫
释如珙诗词推荐