登录

《偈颂二十首 其九》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《偈颂二十首 其九》原文

老已无心走市廛,娑罗树下展身眠。

馀生一了一切了,不去烧香向佛前。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是根据您的要求对这首诗所做的赏析:

在这首《偈颂二十首 其九》中,宋代诗人释如珙通过其质朴而又直白的语言,描绘了一位修行者在参悟佛法后内心的平静与安详。

首句“老已无心走市廛”,诗人以一种豁达的口吻,表达了修行者对于尘世的淡然态度。修行者已经年老,对于市廛的繁华和纷扰,已经无心眷恋,象征着其已经看淡了世间名利,心灵得到了升华。

“娑罗树下展身眠”一句,描绘了修行者身心安详的状态。娑罗树是佛教中的神圣树种,具有生长千年不死的特点,常常被用来象征佛法的永恒。修行者在娑罗树下安然入睡,象征着他的身心已经得到了充分的休息和恢复。

“馀生一了”,即一切都已经了结,表达了修行者对于生命和佛法的深刻理解。这里的“一了”并非指具体的事物,而是指对于生命和佛法的完全理解与领悟。

最后一句“不去烧香向佛前”,诗人以一种淡然的口吻描绘了修行者的行为。修行者已经理解了生命和佛法,无需再去烧香拜佛,向佛前祈求什么。这一句也表达了修行者对于佛法的自信和对于生命的豁达态度。

总的来说,这首诗描绘了一位修行者在参悟佛法后内心的平静与安详,表达了对于生命和佛法的深刻理解。诗人的语言质朴而直白,给人以深刻的启示和感动。

至于现代文译文,我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来:

“我已经年老,不再留恋市廛的繁华。 在娑罗树下,我身心安详,如同睡眠。 我的一生已经完全理解,无需再去烧香祈求。 生命的意义,我已经领悟,无需再向佛前祈求。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号