登录

《颂古四十五首 其六》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《颂古四十五首 其六》原文

真正道流行脚去,护身符子不须担。

国师实为耽源切,不是临岐作对谈。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是释如珙的代表作之一,他用简洁明快的语言,表达了对禅宗的深刻理解。

首两句“真正道流行脚去,护身符子不须担。”表达了真正的禅道在于行脚,去传播真理,而不是执着于自我保护,担负起护身符的角色。这是一种对禅修者精神状态的描绘,他们应该追求真理,而不是被外在的物质或自我保护的观念所束缚。

“国师实为耽源切,不是临岐作对谈。”这两句则是对禅师们追求源头智慧的赞美,他们不是在对岸谈玄说妙,而是切切实实地沉醉于源头之中,寻找真正的智慧。这不仅是对禅师们的赞美,也是对禅修者们追求真理的鼓励。

总的来说,这首诗表达了禅修者应该追求真理,放下自我保护,深入源头之中寻找智慧的理念。这种理念在禅修中具有重要的地位,也是释如珙对禅修者们的期望和鼓励。

现代文译文如下:

真正的禅修之道在于行走和传播真理,无需背负那些无用的护身符。真正的国师应该深入源头,寻找真正的智慧,而不是在分岔路口与人进行无意义的交谈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号