登录

《颂古四十五首其一》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《颂古四十五首其一》原文

蝼蚁皆有佛性,为甚狗子却无。

赵州观音院里,壁上挂个胡芦。

现代文赏析、翻译

颂古四十五首其一

蝼蚁皆有佛性生,众生平等佛慈宏。 世间万物皆可渡,何以狗子却独冷。

解析:诗中通过阐述蝼蚁也拥有佛性的观点,引出了众生平等的观念,这也表达了对弱势群体的同情与关注。以蝼蚁为例,并不是忽略狗子的存在,而恰恰是想突出蝼蚁的重要性。每个人内心都有向善的本能,具有内在的潜力能够成佛。然而,为何连狗子这样的动物却失去了这种佛性呢?

现代文译文:世间万物皆有生命,蝼蚁也有佛性,为何连狗子这样的动物却失去了这种佛性呢?在赵州观音院里,墙壁上挂着一个葫芦。这可能是在暗示,狗子需要被引导、救渡,才能找回失去的佛性。

这首诗以独特的视角和思考方式,揭示了众生平等、慈悲为怀的主题。同时,也引发了人们对弱势群体和动物生存状态的关注和思考。诗中以蝼蚁为喻,寓意深刻,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号