登录

《达磨大师赞》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《达磨大师赞》原文

破六宗己见固是,折茎芦渡江还非。大道等虚空,非虚空之量。大道同日月,逾日月之明。一华开五叶,结果自然成。

现代文赏析、翻译

赏析:《达磨大师赞》是我国古典诗坛上的一颗明珠。 译文:原文翻译可能显得拗口并且不如原句直接明了的风格!我们可以另起角度去做释如珙此篇精粹言简的大赞辞赏析,笔下增出玄旨于点尘而微观毫秒:人做修为之途径-虽然中间看见—个“六宗己见”的固有世界,但终究要“折茎芦渡江”般地弃此见地之虚妄,而超脱于六尘之外,达到“大道等虚空”的境地。

现代文译文:

在释如珙的《达磨大师赞》中,他描述了达磨大师的修行之路。尽管开始时,他可能固守着自己的观念和信仰,但他最终通过抛弃这些,达到了一个全新的境界。这个境界就像虚空一样,没有任何具体的形状和色彩,超越了世俗的六尘,这是他所要追求的大道。

然而,这个大道并不是简单的虚无,它有着自己的尺度和界限。它就像日月一样,明亮而清晰,照耀着前行的道路。每一朵花都有其五片叶子,它们自然地生长,结果自然而成。这象征着达磨大师的修行之路,虽然充满了挑战和困难,但最终会结出丰硕的果实。

总的来说,释如珙的《达磨大师赞》是一首赞美达磨大师的诗篇,它描绘了他的修行之路,以及他在其中的智慧和坚韧。通过这个赞美,我们不仅可以更好地了解达磨大师的形象和思想,也可以从中学到许多人生的智慧和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号