登录

《偈颂三十六首其一》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《偈颂三十六首其一》原文

莲花生于泥,标格天然别,出水未出时,馁鱼并馁鳖。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够帮到您:

这首偈颂是释如珙对人生哲理的深刻洞察和独特理解。他以莲花生于泥为喻,表达了生命在困境中成长、绽放的坚韧和美丽。

莲花生于泥,这是自然界的普遍规律。莲花在泥中孕育,经过风雨洗礼,最终破土而出,绽放出美丽的花朵。释如珙以此喻示人们在困境中成长,经历磨难,才能成就非凡。

标格天然别,这是对莲花特性的赞美。莲花在泥中生长,却能保持天然的独特风格,不受外界干扰。同样,人也应该保持自己的本色,不被世俗所左右,才能成为真正的自己。

出水未出时,馁鱼并馁鳖,这是对人生状态的生动描绘。莲花出水前的状态,就像饥饿的鱼和鳖一样,经历着生存的挑战。人生也是如此,在成长过程中会遭遇各种困难和挑战,但只有经历过这些磨难,才能真正成长和壮大。

整首偈颂透露出释如珙对人生的深刻理解和感悟,鼓励人们在困境中坚韧不拔,保持本色,经历挑战和磨难,最终成就非凡。这样的智慧和启示,值得我们深思和借鉴。

在翻译成现代文时,我尽量保持了原诗的意境和美感,同时也尽可能地传达出了其中的哲理。希望我的译文能够符合您的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号