登录

《禅人画师像请赞》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《禅人画师像请赞》原文

一喝从马师起,临济承虚接响。

病叟本无气力,不能学这般承。

现代文赏析、翻译

禅人画师像请赞

释如珙

喝下从马祖而起,临济继承此虚灵响。 病叟本来无气力,无法学习这般承。

赏析:

释如珙的《禅人画师像请赞》是一首赞扬禅师画师的诗。诗中描述了画师的禅修功夫和绘画技艺,表达了对画师的敬仰之情。

“一喝从马师起”一句,表达了画师从马祖禅师那里继承了禅修的精髓,这一喝是禅修中的一种重要手段,旨在通过强烈的刺激来唤醒人的内在智慧。

“临济承虚接响”一句,则表达了画师继承了临济禅师的虚灵响,虚灵响是临济禅师的重要思想,强调要摆脱物质的束缚,追求内心的清净和虚灵。

“病叟本无气力,不能学这般承”一句,则是表达了画师画技高超的原因,是因为画师本来就没有多少气力,但他却能够将这种无力的状态转化为画笔的力量,创造出独特的艺术作品。这也反映了画师的禅修功夫和超越物质的精神境界。

总的来说,这首诗赞扬了画师的禅修功夫和绘画技艺,表达了对画师的敬仰之情。同时,也启示人们要追求内心的清净和虚灵,超越物质的束缚,才能达到更高的境界。

现代文译文:

画师啊,你的画作犹如禅师的喝声,从马祖禅师那里传承而来。

临济禅师继承了这虚灵的响音,你巧妙地承接并传递下去。

我这个病叟本来就没有多少气力,无法学习你这般承传。

但你的画作却让我感受到了超越物质的精神境界,真是令人惊叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号