登录

《偈颂二十首其一》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《偈颂二十首其一》原文

山中滋味别,往往少人知。

野菜合黄独,能充白日饥。

风轻翻草叶,猿重坠藤枝。

余生只寄此,閒读古人诗。

现代文赏析、翻译

偈颂二十首其一

山中滋味别,往往少人知, 野菜黄独身,能充白日饥。 草叶轻风翻,藤枝猿重坠, 余生寄此情,闲读古人诗。

赏析: 在宋代的山中,有着别样的滋味,那些野菜般的滋味,往往被少人知晓。那些平凡的野菜,虽然简单,但却能在艰苦的日子里给予人一丝充饥的力量。黄独,在古人眼中也是一种可食用的野菜。轻风吹过,草叶翻飞,猿猴紧紧地抓着藤条,一切都显得那么宁静和谐。而诗人在这样的环境中,感叹自己的余生只能寄于此,闲暇时读一读古人的诗,品味其中的深意。

现代文译文:

在山中的生活有着与众不同的滋味,很少有人知道。我以野菜黄独为食,它能够填补我白天的饥饿。轻风翻起草叶的声音我听过无数遍,猿猴因重藤而落下的枝头我也观察过无数回。我愿意就这样在山中度过我的余生,每当空闲时我就随意翻翻古人的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号