登录

《寄息首座》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《寄息首座》原文

黄檗三度打临济,睦州合吃棒三千。

乾坤儱侗无今古,猛将不来边上眠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

黄檗禅师三次击打过临济禅师,而睦州应该遭受三千下棒击。万古以来乾坤一直无垠广大空旷无束,任凭你在边界上也决不关闭法门让你得以休眠。

原创赏析:

“黄檗三度打临济,睦州合吃棒三千。”首先写的是黄檗和睦州的故事,用以寓示生活中的种种磨难和考验。黄檗和睦州都是禅门中的大师,他们之间的互动,常常充满了智慧和机趣。

黄檗禅师三次击打过临济禅师,这可能象征着禅修中的种种困难和挑战,需要我们去面对、去克服。而睦州应该遭受三千下棒击,则可能寓示着禅修中的种种挫折和打击,需要我们去勇敢面对,坚持下去。

“乾坤儱侗无今古,猛将不来边上眠。”此句则是说,天地间万事万物都如乾坤般广大空旷无束,不论古今,都是如此。即使身处边疆,也不应关闭法门,让自己的心灵无所寄托。这里的“猛将”并非实指,而是喻示禅者要有冲破一切阻碍的决心和勇气,才能实现自己的目标。

全诗通过这个故事,强调了禅修中需要面对困难、坚持修行的必要性,同时也提醒我们要保持心灵的开放和自由,不断追求智慧和真理。这对于现代人来说,依然有着重要的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号