登录

《颂古四十五首其一》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《颂古四十五首其一》原文

尘中辨主问岩头,心识如何曾得休。

鼻孔眼睛都要见,铜沙锣里满盛油。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

尘世的喧嚣中,一个僧人向岩头问道:“你的心识如何?是否曾得到片刻的宁静?”岩头不语,只是微笑。僧人又问:“你的眼中鼻中,都欲见到什么?就如同铜沙锣里盛满油一般,深不可测。”岩头笑而不答,却道出了禅的深意。

现代文译文:

在尘世的纷扰中,一位僧人向岩头询问,想知道他的内心状态。岩头只是微笑,不作回答。僧人又说:“无论是在你的眼中还是在鼻孔中,你都希望看到些什么。就好比在铜制的沙锣里装满油一样,深邃且不可预测。”岩头听后,依然只是微笑,然后表达出了禅的深远意境。

释如珙的这首诗以简洁明快的语言,描绘了禅者的内心世界和追求。通过尘世与禅境的对比,表达了对内心宁静的向往和对深邃禅意的追求。诗中的“心识如何曾得休”和“鼻孔眼睛都要见”等语句,都充满了禅意和哲理,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号