登录

《颂古四十五首其一》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《颂古四十五首其一》原文

不曾出门去,庄上吃油糍。

庄主归相谢,侍者不得知。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

“不曾出门去,庄上吃油糍”。面对天下变幻的大世界,一位未曾走出门外之人安安静静地生活在山间的村庄上,静悄悄的日子以油糍当饭。“不曾、庄上”标示平常、恬适又贴近农庄的日子,“油糍”体现出大诗家做随缘应机利生的愉悦之心。“庄主归相谢,侍者不得知。”的诗意两层。一、写出主人归来时对释如珙的招待——用糍粑相谢;二、诗人自嘲作弄了天下诗人——在人家恭敬的招待中坦然应之曰“施主吃好”。 此一首主要启示修学禅者的无所外务观念。“本来同一首尼珠。格相机关行脚诸方而不悟,(卢镇)、一时生直大咽喉悔不及,”不肯追联亘乡艳扫妖娆惹桃花至此萧骚吊顽石果然由汤庚勋逊证那廿誉因此一般人集老拙九十以上矣!诗家如老拙者多矣!故有诗云:庄上吃糍粑。老拙一生不出门,诗家韵事此偏能。若非作者生大喉,应知不悟难为情。

现代文译文如下:

我从未踏出过这片山村, 在村庄上我以油糍当饭。 庄主归来对我热情相待, 侍者却毫不知情。 主人用热情款待我这位不速之客, 用糍粑来表达他的谢意。 我对此欣然接受,并感谢他。 我这位老拙一生从未踏出过山村, 却在村庄上创作出了别具一格的诗歌。 如果不曾深入剖析世事人情, 那便难以逃脱固有观念的束缚。 只有当真正认识到这些时, 才能不被各种迷惑所困。 因此,我们应该放下所有的包袱和束缚, 从内心的平静出发,不断探寻和探索未知的世界。只有这样,才能真正的达到无我和圆融通达的境界。 愿我们的心胸如同辽阔的宇宙,无物所拘无尘所蔽。在这个寂静而辽阔的世界中寻找生命的真谛。 不必强求自己在瞬息万变的时代中保持不变, 只要能够随缘应机利生,就能找到自己的位置和价值。 在这个过程中,我们能够感受到生命的无限可能和喜悦。 让我们一起放下固有的观念和束缚, 用一颗平常心去面对生活中的一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号