登录

《颂古四十五首其一》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《颂古四十五首其一》原文

受惠当思报,将他一饼回。

出家缘法到,当下得心灰。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

《颂古四十五首其一》是宋代诗人释如珙的一首诗,表达了一种深刻的人生哲理。

首先,诗中提到了“受惠当思报”,这是告诫人们接受别人的恩惠时,应该心存感激,并想着回报。这是一种道德准则,也是人际交往的基本原则。在释如珙看来,接受他人的帮助并不是终点,而是一个新的起点,需要用行动去回馈他人,以此形成良好的社会互动。

其次,“将他一饼回”是诗中的另一句,这句话的意思是“把别人给的一点点东西也要回馈给别人”。这是一种非常朴素而又深刻的人生哲理,它告诉我们要珍惜自己所拥有的,并且将这份福祉传递给他人。释如珙以此告诫人们要懂得感恩,并且积极回馈社会。

最后,“出家缘法到,当下得心灰”这句话是关于出家的阐述。出家是释如珙的人生选择,他认为出家的缘法到了,便应该放下世俗的牵挂和烦恼,追求内心的平静和安宁。这里的“当下得心灰”表达了释如珙内心的平静和超脱,也表达了他对出家的理解和感悟。

总的来说,这首诗表达了释如珙对人生、道德、出家等问题的深刻思考和感悟,提醒我们要懂得感恩、回馈社会,追求内心的平静和安宁。

现代文译文如下:

接受别人的恩惠时,应心存感激并想着回报。即使是一点点帮助,也要回馈给别人。出家是缘法到了,放下世俗的牵挂和烦恼,追求内心的平静和安宁。当下得心灰,意味着内心的平静和超脱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号