登录

《颂古四十五首其一》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《颂古四十五首其一》原文

设粥殷勤请念诵,白槌各为念摩诃。

上来或德要圆满,复去厨头打破锅。

现代文赏析、翻译

颂古四十五首其一

释如珙

设粥殷勤请念诵,白槌各为念摩诃。 上来或德要圆满,复去厨头打破锅。

黎明时分,我摆上稀粥,热情邀请寺众诵经念佛,手持木槌敲打木鱼,各自演习声震四方的大摩诃。也许是修行人,积德行满之日将至;又或许是因为与食不甘,偷偷跑去厨房把煮粥锅打碎。虽然世事如梦,但这甘施食赠佛的诚心,倒也显得十分可贵。

译文:黎明时分,我摆上稀粥,热情邀请寺众诵经念佛。拿起木槌敲打木鱼,各自演习声震四方的大摩诃。或许是因为修行人,积德行满之日将至,所以跑去厨房把煮粥锅打碎。虽然世事如梦,但这份真诚的善心仍然可贵。

这是一首富有哲理的佛家偈颂,诗人通过描绘设粥、念诵、白槌等佛家场景,以及“上来或德要圆满”和“复去厨头打破锅”的描绘,表达了对佛法修行和世间因果的理解。诗人也以此提醒人们要真诚善良,勿因小事而产生嗔念,勿因小利而背弃道德。这是一种对于生活的智慧和态度,也是一种对于生命的哲思。

以上仅为赏析参考,每个人对诗歌的理解和感受可能都会有所不同。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号