登录
[宋] 释如珙
问你地藏知不知，下头注脚万千千。
算沙入海徒疲倦，不若教他了目前。
原创赏析：
在古老的宋代，诗人们沉浸在深深的禅意中，这首诗便是一个缩影。诗人释如珙的《颂古四十五首》以简洁的词句，传达了一种深刻的人生智慧。
首句“问你地藏知不知”，如珙以询问的语气开始，引入了地藏菩萨的形象。地藏，在中国佛教中，是一个代表慈悲和智慧的角色，他承载着无尽的善行和智慧，象征着一种深深的关爱和智慧。此句仿佛是在问，地藏菩萨对此事的了解与否。
“下头注脚万千千”，接着“问你地藏知不知”而来的这句，“注脚”指的是进一步的解释或说明。而“万千千”，这里描绘的是众多和无穷尽的意思。诗人的意思仿佛是在说，如果我们过度解释或者过分拘泥于细节，可能会错过整体的把握。这是一种生活的智慧，也是对深邃禅意的独特见解。
“算沙入海徒疲倦”，这句诗进一步强调了过分深究细节的弊端。“算沙入海”，是一种形象的描绘，沙子如海中的水滴，微小而繁多。如果我们在微小的细节上花费过多的时间和精力，就可能会感到疲倦而无所得。这是一种对过度追求的警示，提醒我们要把握事物的本质，而不是被表面的细节所迷惑。
“不若教他了目前。”最后，“不若”意味着与其相反，“他了目前”则是对前文所述的总结。这里的“目前”可以理解为眼前的事物，而“不若”引导出的句子则是对前文的一种颠覆或超越。诗人的意思是，与其在细节上疲于奔命，不如看清眼前的事物，把握当下。这是一种生活的智慧，也是对禅意的深入理解。
现代文译文：
这首诗的现代文译文可能是这样的：
“你是否知道地藏菩萨对此事的理解？万千的注脚只是徒劳无益。细算如沙入海的繁复，只会让人感到疲倦。倒不如让他看清眼前的世界。”
这样的译文更贴近现代人的生活理解，同时也保留了原诗中的深沉禅意。
微信扫一扫
释如珙诗词推荐