登录

《颂古四十五首其一》宋释如珙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如珙

《颂古四十五首其一》原文

尊者策眉王不会,十方刹土古风清。

佛斋胜会亲曾预,不是寻堂粥饭僧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《颂古四十五首其一》是宋代诗人释如珙的一首诗。此诗以尊者策眉王不会为开篇,描绘了当时的一种场景,而后又以十方刹土古风清为引,将佛斋胜会亲曾预作为主题,表达了诗人对于佛法弘扬的期待和愿望。

尊者策眉王不会,描绘的是尊者皱眉思考的场景,而王不会则表达了诗人对于当时社会对于佛法理解的浅薄和无知。通过这种描绘,诗人想传达的是对于佛法传承的重要性以及人们对于佛法理解的需要。

十方刹土古风清,则是以佛斋胜会亲曾预为主题。十方刹土代表着佛法的普遍传播,古风清则是以一种宁静清新的风尚来描绘佛法传播的状态,暗示着佛法的深入人心。

最后,不是寻堂粥饭僧,则是通过一种幽默和讽刺的手法,表达了诗人对于那些只知道寻觅世俗利益的人的讽刺和批评,同时也表达了诗人对于真正追求佛法的人的赞赏和期待。

总体来看,这首诗通过描绘场景、主题和情感,表达了诗人对于佛法的理解和期望,也反映了他对于社会现实和人性的深刻洞察。

以下是我根据原文翻译的现代文译文:

尊者皱着眉头,国王不会领悟,十方世界古风清流传。佛法盛宴盛会我曾参与,那些只为寻觅世俗温饱的僧侣们啊,不是你们能理解的。这句诗的现代文译文强调了尊者与国王的思考方式和理解程度的不同,以及诗人对于真正理解佛法的人的赞赏和期待。同时,也通过描绘佛法盛宴的参与,表达了诗人对于佛法弘扬的期望和热情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号