登录
[宋] 释如珙
一楼山色好，山是飞来山。
座上方外友，身心俱閒閒。
秋来几夜梦，踏月到其问。
更转语方定，瓦炉香未残。
一偈聊相寄，山寮长日关。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“一楼山色好，山是飞来山”，山色美，山名更奇，它含有佛教意味，说它“飞来”自有其因。释如珙是一位诗僧，他的生活和思想具有鲜明的僧特色，他常在深山中独处，与山水为伴，和白云同游。“座上方外友，身心俱闲闲。”此句中的“友”即指朋友，又含有友情之意味，说明他与僧俗两界之人士关系和交往。“身心俱闲闲”既写出了和尚的悠闲生活，又表达了诗人的喜悦心情。
“秋来几夜梦，踏月到其问。”诗人通过丰富的想象，描绘出自己中秋之夜踏着月色寻访友人的情景。“其”指代的是山寺。“更转语方定，瓦炉香未残。”深夜，诗人才到达友人的住处，小憩之后又谈起话来。谈了些什么没有具体说明，只是说瓦炉的香气还没有完全消失。“更转”在这里正说明了夜已深沉，也暗示了梦境的美好。“一偈聊相寄，山寮长日关。”清晨时分友人用佛家教义回答了他的问候。对此只用一句带过，给读者留下了足够的想像空间。
读此诗便可知这位僧人好友的幽雅生活了。整首诗境界清幽绝伦，语言平易近人。诗人的心情和友人的淡泊都表现得相当充分。这是一首富有诗情画意的短诗。
以下是对这首诗的现代文译文：
一幢楼坐落在山色之中，山是飞来山。山友还在山中静修，他的身心都是那么闲暇。秋夜来临时，我踏着月色寻访友人。谈到天色转亮，我们的话题还未定；茶几上一炉香仍未完全散尽。我用一首偈语问候你，你在山寺的长日里就会逍遥了。
微信扫一扫
释如珙诗词推荐