登录
[宋] 释如珙
吹灭纸灯，眼前黑暗。拈得白棒，胡挥乱挥。黄河放出，太华裂开，大千沙界绝尘埃。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析：
德山和尚赞
宋·释如珙
吹灭纸灯，眼前黑暗； 拈得白棒，胡挥乱挥。 可是老僧更有把戏， 黄河放出，太华裂开， 大千世界无一尘埃。
评：一灯熄灭，全无影响，未得犹如黑夜漫漫。拿起那根白棒子胡乱挥舞，此棒却能扫清天下尘土，惊天动地。此诗形象地描绘了德山和尚的威猛形象。
译文：
德山和尚，他吹灭了纸灯，眼前的世界顿时变得黑暗无比。他拿起一根白色的木棒，随意挥舞，看似胡乱挥舞，却能扫清天下尘土，惊天动地。仿佛他一出手，就能让黄河水喷涌而出，让太华山崩裂开来，整个世界都变得干净无尘。
在这首诗中，作者通过描绘德山和尚的形象和动作，表达了对这位禅师的敬仰之情。德山和尚以自己的威猛形象，教导世人要勇于面对生活中的困难和挑战，无所畏惧，坚韧不拔。同时，作者也表达了对世界清洁、清净的向往，希望能够像德山和尚那样，将世间尘埃全部清除，让人们生活在一个纯净无暇的世界里。
注意：上述翻译是以简洁易懂的语言对诗作的内容进行了阐述和描绘，但对于原诗中的一些意象和隐喻等进行了省略或简单化处理。如果需要更深入的理解和赏析，可能需要参考更多的文献资料和背景信息。
微信扫一扫
释如珙诗词推荐