登录
[宋] 释如珙
吾家不甚遥,看取脚下路。
红日上山头,石羊草里卧。
人间一百年,弹指声中过。
柴门无锁钥,白云自来去。
宋 释如珙 《偈颂二十一首其一》
月隐山谷幻华无,何故陷红尘那茫,遥观天涯心底近,寻求真理脚下路。
红日初升草石间,山头显现照世间,石羊卧草藏深意,静待人间寻道者。
百年人间梦一场,弹指一挥空空,柴门无锁白云来,人生归处自知处。
这首偈颂以禅意为主题,描绘了山间景象和人间百态,表达了作者对尘世的淡然和对真理的追求。
现代文译文:
我家所在的山谷虽隐秘,但看脚下路便能找到。早晨红日初升,照耀着山头,石羊在草中卧睡,隐喻着平静等待与追寻之道。人间百年不过弹指一挥间,门口虽无锁钥,但白云自来,代表着自在人生无需刻意求取。在追寻真理的路上,应淡看红尘纷扰,注重脚下之路,人间繁华只是过眼云烟。静心求道,终得真意所在。