[现代] 李元胜
夜晚从来不说话
夜晚只是一些
装满了梦的大花篮
在大花篮和大花篮之间
有一些缝隙
是的
白天只是一些缝隙
我在缝隙里
紧张地上班下班
是因为下一个大花篮
需要更多的颜色和氧气
1997年4月29日
夜语
作者:李元胜
夜从来不说话;夜晚只是一些 装满了梦的大花篮 在大花篮和大花篮之间 有一些缝隙
是的;白天只是一些缝隙 我在缝隙里;紧张地上班下班 是因为下一个大花篮 需要更多的颜色和氧气
而每一个大花篮 又装着谁的一个夜晚呢? 这个缝隙般的白天 我想看见她的样子 她在每一个大花篮的梦里流泪还是欢笑 直到白天有了影子 直到黑夜渐渐凝固……
一千年前或者一百年前的那个她啊!如今依然会为我写下:一只灰褐色的雀鹰在上空滑过时嘴里喷出的腥风带来低低的哭泣与笑谈间响起的热烈。风还温柔但石头里夜雨来临之夜温存了的残碎冰雨便会蜂拥而来说——就这样独自眺望山河无尽的波浪是多么大的泪?因自由丢失才丢掉的孤单思念般的苦难无尽的碎片掠过历史的裂隙她听到了灵魂吹散的歌:北方一路赶往江南要几天?破碎的心情揉成一团爱情仍然不息就是以后何时到了下一座城市也要把它捡起。
一千个夜晚,一万个夜晚,她还会为我写下:那些从夜晚出发的鸟群,它们飞得再远,也离不开天空的背景。它们是天空的碎片,是天空的伤痕。它们在飞翔中寻找着天空的完整。它们在飞翔中寻找着天空的伤口愈合。而我,一个平凡的人,在夜晚中行走,也离不开这个世界的背景。我在寻找着我的碎片,我的伤痕,我的完整。我在寻找着我的伤口愈合。
这首诗写出了诗人对夜晚的思考和感悟,同时也表达了诗人对生活的态度和追求。诗人通过夜晚这个意象,表达了对时间的思考和对生命的感悟。他认为夜晚是一种永恒的存在,是一种无限的可能,是一种无限的情感。在夜晚中,我们可以感受到生命的短暂和无常,也可以感受到生命的永恒和无限。
现代译文:
夜总是保持沉默;夜空里只是点缀着一些 装满了梦想的巨大花篮 在每个花篮与花篮之间 有一些间隔;是的;白昼只是这些间隔 我在间隔里;忙碌地来来去去;是因为下一个花篮 需要更多的色彩和活力; 而每一个花篮里又藏着某人的一个夜晚;这个间隔般的白昼我想看清她的模样;她在每一个花篮的梦境中是流泪还是微笑?直到白昼有了轮廓;直到黑夜渐渐凝固……
一千年前或一百年前的那个她啊!现在仍会为我写下:一只灰褐色的鹰在上空飞翔时发出的声响带有凄凉与欢快的交融气息;微风和煦可冰冷的雨水洒落时的绵密感情顷刻便铺天盖地汹涌而至地说——这样的独自俯瞰万象千姿的苍茫是多么无尽的忧伤啊!为心灵飘失才能品尝到的无尽相思的折磨触目惊心的蔓延及地一切逝去过的曾有过都是旋律随着命运变更成为铺垫遥遥寄望美好的断章未来的漂泊或许跨入另一个生活状态亦会将带去竭力寻求一一继续堆砌然而无处不再创世纪愿竭尽忠诚探索前世今生的你我便是逐渐尘埃落定的归宿:无论经历多少个黑夜与白昼,那些从黑夜出发的群鸟,它们飞得再远也离不开天空的背景;它们是天空的碎片,是天空的伤痕;它们在飞翔中寻找着天空的完整与愈合。而我,一个平凡的人,在黑夜中行走,也离不开这个世界的背景;我在寻找我的碎片、我的伤痕、我的完整;我在寻找伤口愈合的那一天。