登录

《翻书的时候》现代李元胜原文赏析、现代文翻译

[现代] 李元胜

《翻书的时候》原文

翻书的时候,我的手

总是被夹在里面

翻书的时候,我听见了

骨折的声音

薄薄的书页,会突然

变得像倒下来的片片石磨

还是手转眼枯萎

像整个白昼,迅速

退缩成落地的一页日历

薄薄的书页

遮住已经变小的故乡

埋藏了朋友,又把

眼前最后一点黄昏的颜色

无情地卷起

翻书的时候,天空在弯曲

树木在不由自主地旋转

翻书的时候,只要我屏住呼吸

就会再次听到

很多东西折断的声音

现代文赏析、翻译

现代诗人李元胜《翻书的时候》是一首极具美感的诗,它以独特的视角和生动的语言,表达了对生活的思考和对生命的感悟。这首诗的赏析如下:

在翻书的时候,我的手被夹在书中,仿佛被书页所吞噬,这就是诗人李元胜《翻书的时候》的开篇。这一瞬间,书与手之间形成了一种奇妙的联系,仿佛书页成为了生活的舞台,而手则是我们每个人在其中探索、挣扎、追求和失去的象征。

接下来,诗人通过一系列生动的比喻,将书页的翻动转化为生活中种种断点的声音,如骨折的声音、片片石磨倒下的声音、白昼迅速退缩成落地日历的声音等。这些声音让我们感受到生活中的挫折、失去和无常,也让我们对生命有了更深的理解和思考。

随着书的翻动,诗人逐渐将目光转向了故乡和朋友。书页遮住了变小的故乡,埋藏了朋友,也无情地卷起了眼前最后一点黄昏的颜色。这一系列的描绘让我们感受到了时间的流逝和生活的变迁,也让我们对人生有了更深的感慨。

最后,诗人再次强调了在翻书的时候要屏住呼吸,因为只有在这样的时刻,我们才能再次听到很多东西折断的声音。这不仅仅是对生活细节的描绘,更是对生命的赞美和感叹。在这首诗中,我们看到了生活中的无常、挫折、失去和生命的美丽,也感受到了诗人在其中寻找希望和信念的勇气和毅力。

在整体阅读中,我们可以感受到这首诗不仅富有美感,还蕴含了深刻的哲理。它让我们重新审视生活,思考生命的意义,也让我们更加珍惜每一个瞬间。因此,这首诗不仅适合阅读欣赏,还适合作为人生哲理的启示和引导。

希望这个赏析能够帮助您更好地理解这首诗的内涵和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号