登录
[宋] 曾觌
心下事，不思量。
自难忘。
花底梦回春漠漠，恨偏长。
闲日多少韶光。
雕阑静、芳草池塘。
风急落红留不住，又斜阳。
在暖暖的春天，曾经无比苦恼的心情此刻竟然全部忘记了，心情自然是自然而然的悠扬而阔达了。当年痴迷的那女子又梦到了在花儿落满地，飘飘的朦胧花香之中。当时的纷繁怨恨恍若此时一般一直不断地存在心中。多么自由啊！漫长静好的时光又是那么多啊！那一架雕刻精美的栏杆静静伫立，芳草如茵的池塘映入眼帘。可惜风儿太急，带走了一切，包括那红红的花瓣和曾经美好的时光。夕阳斜下，落日余晖洒满大地，却留不住曾经的美好时光。
这是一首描绘春天景色的词，作者通过细腻的笔触，将春天的美景和自己的心情融为一体，表达了作者对春天的喜爱和对过去的怀念。整首词语言优美，情感真挚，是一首优秀的词作。
译文：
心情的事情不再想，已经忘却了。花底的梦回想，春意漠漠，恨意偏长。闲暇的日子有多少美好的时光。雕栏静立，芳草池塘的景色多么美好。风儿吹得很急，红叶无法留住，只剩斜阳的光辉了。
曾觌（dí）这首词从春日的寂静无风、心情的随成转变、到眼前花事撩人、愁恨感伤和美景易逝、风物不永的对比之下都有精彩描绘。清嘉庆庚申新镌本《白石道人歌曲》评论其《杏花天影》“多转折”，且称其“愈转愈工”，若《春光好》实更证明。王国维谓人以躯体喻词之“情事”，于词颇有关系，“飞卿之词以形容难见志”，故以貌易传也。将作者近体的才力及感情显见形容而使明畅；较飞卿之曲为难作也。（《人间词话删稿》）宋代王灼在《碧鸡漫志》中曾描述了词这种文学体裁是怎样产生及其概貌：“盖兴发于此，而因言见意，有若自然奇辞者。”并指出词“意趣盎然，往往出人意外”。这正说明了词与诗的根本区别。曾觌这首词即属此例。此词笔调自然轻松，内心毫无负担，仿佛一曲优美的旋律在轻盈的舞步中悠然飘出。
此词写春日闲愁，无端怅触，全在虚与实之间的情景转换中层层推进，由春光之骀荡而回忆往事之美好又因春光之美好而反衬出闲愁之深重。一“闲”字状出心情的无聊，“恨偏长”三字中包含有追忆、惆怅、惋惜而又脉脉含情无可奈何之情。全词语言清丽，语意婉约，可谓款款情深、美美意象也！
这首词写春日闲愁，情致婉转，用典贴切自然，无堆砌痕迹，恰到好处地流露了词人的心态和意境。他写闲愁虽然比较含蓄但并不颓废，这种情绪不仅是当时的士大夫阶层所共有，也是后世文人墨客所经常借以抒发愁闷情怀的一个基调。
在宋代词坛上，曾觌和周紫芝都以擅长小令著称。但他们的风格是有区别的：曾觌的词比较典雅蕴藉；周紫芝则比较清丽空灵。曾词虽为艳语，但与周词相比却别具一格。
微信扫一扫
曾觌诗词推荐