登录

《浣溪沙·绮陌寻芳惜少年》宋曾觌原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾觌

《浣溪沙·绮陌寻芳惜少年》原文

绮陌寻芳惜少年。长楸走马著金鞭。玉楼春醉杏花前。

憔悴如今谁作伴,别离还近养花天。碧云凝处忆婵娟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文给出的《浣溪沙·绮陌寻芳惜少年》创作的赏析,希望您能满意:

在《浣溪沙·绮陌寻芳惜少年》中,我以绮丽的笔触,描绘了诗人对青春岁月的怀念。他回忆着年少时在繁华的街道上寻觅春天的芳香,手持金鞭策马驰骋。在春天的杏花前,他沉醉于酒意之中,而如今憔悴的他,无人相伴。离别近在眼前,他只能在碧云深处思念那位美丽的女子。

诗人用“绮陌”这一词汇,描绘出宋代都市的繁华景象,繁花似锦的街道是诗人寻找青春岁月的场所。“寻芳”一词,则表达了诗人对美好时光的追寻与怀念。而“少年”则代表了他那段无忧无虑、充满活力的岁月。

“长楸走马著金鞭”形象地描绘了诗人的年轻时光,策马奔腾,手持金鞭,表现出他的豪迈与不羁。而“著金鞭”这一细节,更增添了诗人的形象,使读者仿佛看到了他挥鞭策马的英姿。

“玉楼春醉杏花前”则描绘了诗人在春意盎然的杏花前醉酒的情景。杏花象征着春天的美好和青春的活力,而诗人在这里沉醉于春意之中,表现出他对美好时光的留恋。

“憔悴如今谁作伴”一句,表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。如今他憔悴不堪,无人相伴,这种孤独和无奈的情感通过诗句表达得淋漓尽致。

最后,“别离还近养花天”则表达了诗人对离别的无奈与不舍。离别近在眼前,就像养花天一样,尽管花儿即将凋零,但他依然珍惜着这段时光。而“碧云凝处忆婵娟”则是对那位美丽女子的思念,他在碧云深处思念着她,希望能再次与她相遇。

总体来说,《浣溪沙·绮陌寻芳惜少年》是一首抒发诗人对青春岁月的怀念和对离别的无奈的诗篇。诗人通过细腻的笔触,将情感表达得淋漓尽致,使读者能够感受到他内心的情感变化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号