登录

《清商怨·华灯闹》宋曾觌原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾觌

《清商怨·华灯闹》原文

华灯闹。银蟾照。万家罗幕香风透。金尊侧。花颜色。醉里人人,向人情极。惜惜惜。

春寒峭。腰肢小。鬓云斜亸蛾儿袅。清宵寂。香闺隔。好梦难寻,雨踪云迹。忆忆忆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

华灯辉煌,月光皎洁,万户千家都沉浸在温暖的家庭时光里。灯火闪烁,如同夜空中洒落的点点繁星,照耀着整个城市。人们围着灯烛,围炉取暖,空气中弥漫着香甜的气息,暖暖的氛围充满了每一个角落。在豪华的酒杯旁边,花儿的色彩更加鲜明动人。在这醉人的氛围中,每个人都表现出了最温柔的一面,深情款款,柔情万种。他们陶醉在如此美好的时光中,不舍离去。

春寒料峭,小腰纤细,鬓发如云,头上的发丝轻盈垂落。在这个寂静的夜晚,香闺深深,她的美梦如同飘渺的云彩,难以捉摸。在梦中,她追寻着过去的点滴回忆,回忆中似乎有一丝雨的痕迹,那也许是爱情的足迹。她在梦中不停地回忆、追寻、思索,直到梦醒时分,那些雨踪云迹依然清晰可见。

这首词以细腻的笔触描绘了闺中女子在元宵之夜的独特感受。词中描绘了华灯初上、月光皎洁的夜景,以及女子醉酒后的柔情蜜意。同时,词中也表达了女子对爱情的渴望和追寻,以及对过去美好时光的深深怀念。整首词情感细腻、婉约动人,展现了宋代诗词的独特魅力。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号