登录

《忆秦娥·邯郸道上望丛台有感》宋曾觌原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾觌

《忆秦娥·邯郸道上望丛台有感》原文

风萧瑟。邯郸古道伤行客。伤行客。繁华一瞬,不堪思忆。

丛台歌舞无消息。金尊玉管空尘迹。空尘迹。连天草树,暮云凝碧。

现代文赏析、翻译

这首词展现了曾觌游历邯郸古道,回顾过往,思绪万千,凭吊古今的历史感伤情怀。 以下是我对此作的赏析:

萧瑟的风声在耳边吹过,我又来到了这曾经熟悉的邯郸古道。曾经多少次我孤独地走在这样的路上,凄楚地思念过往的欢快生活,回首那一幕幕过往繁华的景象,我已不能自已,深感痛苦。我忆起这里曾经的繁华景象,曾经的热闹与喧嚣,犹如一瞬间消逝在风中,只留下深深的痛苦和无法忘怀的回忆。

我望向丛台,那曾经是欢歌曼舞的地方,如今却已是人去楼空,歌舞无影无踪。曾经的金尊玉管、盛大的宴会已化为空谈,空留下曾经繁忙与欢乐的痕迹。这痕迹在这片广阔的天地间,虽然深浅不同地遗留在连天的草树中,却在夜色降临时显得更为突出和深沉。仿佛在那层层叠叠的暮云之间,弥漫着深深的寂静和哀思。

历史的轮回让人无奈又心痛。过去的辉煌如今只能在记忆中寻觅,过去的繁华如今只能成为空洞的回忆。我们不能让过去的事物占据我们的心灵,我们必须向前看,向前走。然而,当风吹过那过去的痕迹,我们总会不由自主地陷入深深的思索,那是历史的印记,那是我们不能忘记的过去。

词人用简约而深情的语言描绘出丛台往昔的歌舞升平与今日的苍茫与寂寞,不禁令人深思历史的沧桑和生活的真谛。此词不失为一种生活态度和历史观的艺术体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号