登录
[宋] 曾觌
晴空碧。
吴山染就丹青色。
丹青色。
西风摇落，可堪凄恻。
世情冷暖君应识。
鬓边各自侵寻白。
侵寻白。
江南江北，几时归得。
忆秦娥·晴空碧
晴空碧，吴山染就丹青色。丹青色，秋意浓烈，令人无限感慨。
西风轻拂，世态炎凉，人情冷暖，你应已了然于胸。看那鬓边丝丝白发，各自在风中摇曳，江南江北，何时才能归去？
现代文译文：
晴朗的碧空，吴山被染成了丹青色。丹青色，就是秋天的颜色，西风轻轻吹过，万物开始凋零，这令人感到无限凄恻。世间的冷暖人情，你应该都已看透了吧。鬓边的白发，各自在风中摇摆，江南江北，何时才能回到家乡呢？
这首词上片写景，下片抒情，在晴空、吴山、丹青色、西风摇落、白发侵寻、江南江北的意象中，寄寓了词人对于时光流转、年华老去、世态炎凉、漂泊无依的深沉感慨。词风婉转凄清，意境深远高远。
微信扫一扫
曾觌诗词推荐