登录

《金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作》宋曾觌原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾觌

《金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作》原文

记神京、繁华地,旧游踪。正御沟、春水溶溶。平康巷陌,绣鞍金勒跃青骢。解衣沽酒醉弦管,柳绿花红。

到如今、余霜鬓,嗟前事、梦魂中。但寒烟、满目飞蓬。雕栏玉砌,空锁三十六离宫。塞笳惊起暮天雁,寂寞东风。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

《金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作》是曾觌奉使经过京城,重游京城,感怀旧日情景而作。下面是我对这首词的赏析:

这首词从题材上来说,写的是“过京师”的感怀,实际上内心充满了一种人去楼空的悲凉之感。因此,首先在选材上就与那些一味歌颂太平、醉生梦死的宫廷生活有所不同。作者在描绘京城风光时,选取了最有代表性的历史遗迹与景色作为创作的题材。有御沟、平康巷陌、柳绿花红,还有歌舞管弦。词人在此短短几行之中,以细腻的笔触,用明暗交织之笔法,为我们描绘出一幅北宋都城的繁华图景。然而,作者笔锋一转,写出了今日的景象也只是一种回忆,如今只能徒然面对寒烟笼罩着的飞蓬和满目离宫了。在昔日繁华与今日凄凉的强烈对比之中,作者的伤感情绪溢于言表。

接下来作者再以“嗟”字领起,直接抒发感慨。上片的描绘与下片的抒发感慨相辅相成,互为因果。当词人作此等抚今思昔的描述之后,内心的悲怀便可如江河之滔滔,直泻而下。在回顾往事的时候,对于“旧游”之地作者怀着一种深挚的感情。但是,“旧游”之地已今非昔比了。作者在这里流露出的是一片“黍离之悲”。然而,抚今思昔,愈加勾起了词人对往昔的怀念之情。因此,下片再写作者对北宋王朝覆灭、南渡偏安、社稷倾颓、民不聊生的历史悲剧的无限感慨。

这首词的结尾处,作者以景结情,既显得自然明隽,又余韵无穷。暮色中的塞笳声起,惊散了宿雁;东风寂寞,暗示着物是人非的凄凉景象。这凄凉的景象正是词人孤寂心情的写照。

总体来说,《金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作》这首词表现了作者对于北宋王朝的怀念之情和对于历史兴衰的感慨。全词情景交融,感情真挚,意境深远,是一首优秀的咏史词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号