登录

《点绛唇·庆即席上》宋曾觌原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾觌

《点绛唇·庆即席上》原文

璧月香风,万家帘幕烟如昼。闹蛾雪柳。人似梅花瘦。

行乐清时,莫惜笙歌奏。更阑后。满斟金斗。且醉厌厌酒。

现代文赏析、翻译

在现代文里,我重新为这首词作一段文字来解释,请参考:

夜空中的明月明亮如玉盘,四周飘荡着芳香的花香。整个城市里的万家帘幕飘动起来,形成如白昼般的烟景。舞者如蝴蝶般繁忙,头戴闹蛾般的彩饰,身姿轻盈如雪花般的柳枝。人们仿佛变成了梅花,清雅而纤细。

在这个欢乐的夜晚,不要吝啬于笙歌奏起,让音乐和歌声弥漫在清明的时光里。直到夜深人静,灯油燃尽后,再满斟一杯金杯,醉卧在这甘醇的酒香中,感受那份安逸和沉醉。

这是我对这首词的理解和感受,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号