登录

《隔浦莲(咏白莲)》宋曾觌原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾觌

《隔浦莲(咏白莲)》原文

凉秋湖上过雨。作意回商素。暗绿翻轻盖,萧然姑射俦侣。妆脸宜淡伫。红衣妒。步袜凌波去。

异香度。天教占断,风汀月浦烟渚。纤尘不到,梦绕玉壶清处。多少芳心待怨诉。无语。飞来一片鸥鹭。

现代文赏析、翻译

湖面上清爽的风轻轻地拂过,宛如一个清凉的小舞台等待着灯光照向它的心跳,仿佛雾一般的,水上凝重的黑绿色的莲叶下慢慢平铺开放的白莲花吸引了人们的美好眼神,绽开了高雅神气的风姿。它洁白的花瓣,如淡淡的妆容,优雅地伸展开来,在湖面上亭亭玉立,像仙女一样婀娜多姿。淡雅的花朵,似乎与周围的环境融为一体,宛如一幅水墨画。

在微风中,那白色的花瓣轻轻摇曳,仿佛穿着薄如雾绡的罗衣舞动起来,玉立风中的步态飘逸着出尘的气质。远看这莲花像是一个害羞的女子带着一阵宜人的清香慢慢地行进在水面之上,使得四周的环境也跟着沐浴了仙气。白色的花朵高雅秀气,吸引着一群鱼鸥围绕着飞翔、舞蹈,好似也在赞美这白莲的美妙。

作者以细腻的笔触描绘了白莲的形态美和芳香清幽的特点,又通过描绘周围鸥鹭的赞美,侧面烘托了白莲的高洁和魅力。全词如同一首优美的诗,给人以美的享受和心灵的启迪。在清凉的湖面上,白莲宛如一位仙子,静静地绽放着自己的美丽,让人不禁为之倾倒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号