登录
[宋] 曾觌
兰亭曲水擅风流。移宴向清秋。黄花未应憔悴,盏面尚堪浮。
围艳质,发歌喉。细相酬。明年此会,主人还是,在凤池头。
现代文译文:
兰亭的曲水,流淌着独特的魅力,丞相将宴会地点移到了清秋之地。菊花尚未凋零,酒杯还能浮起。
围绕在艳丽的人身边,她们开始唱歌,相互细声相酬。明年这个时候,主人还是在这里,在凤凰池上。
赏析:
这首词是曾觌为应和之作,词中描写丞相在曲水宴上所看到的美景和宴会上的欢乐气氛。开头一句就点明宴会的地点和原因,“黄花未应憔悴”写出了菊花虽已有些凋零,但依然是美丽的,与曲水相映,不免给人以凄美之感。
但在这里,“未应”二字已经透露了下面将写的欢快之情。下片写艳质双鬟围歌,高声唱和,情景融为一体,十分热闹。“细相酬”三字,又带出一种相互细乐相酬的热烈气氛。结尾三句,再以主人自称,说明此次盛会也像当年的兰亭集会一样,自己也一定会享有此后凤凰池上风光月夜的赏宴的快乐。字里行间跃动着盛唐盛世昌明时代的华彩乐章。整首诗充分赞美了古人饮酒聚会的欢乐场面,并表示自己也愿意参加这样的聚会,表现出作者的闲适与愉悦的心情。
曾觌以闲适之情的抒发作为审美的方式,创造了一个风格艳丽、格调清新的境界,描绘了兰亭盛会的情景和诗人自身的情感。从这里也可以看出宋词“长于抒情短于思理”的特点。