登录
[宋] 曾觌
柳阴庭馆占风光。呢喃清昼长。碧波新涨小池塘。双双蹴水忙。
萍散漫，絮飘扬。轻盈体态狂。为怜流去落红香。衔将归画梁。
曾觌的这首词，以清新自然、通俗易懂、寓意深远著称。词的上片描绘了初夏时分，庭馆柳荫之下，新燕在池塘上空欢叫着掠水而去的场景。下片则通过描写萍散漫、絮飘扬、轻盈体态狂等景象，展现了燕子衔走落红香花瓣的情景。整首词意境深远，充满了生机与活力。
现代文译文：
在初夏的庭院中，柳树的阴凉占据了风光。燕子在清亮的白天里呢喃着，双双掠过水面飞向远方。小池塘里碧波新涨，燕子掠过水面，激起层层涟漪。
飘散在水面的浮萍，随风轻舞，仿佛在庆祝春天的结束，大地的复苏。杨絮随风飘扬，像是在欢庆新生的开始。而那轻盈的燕子，轻快的身影在花瓣的映衬下显得更加狂野。它们为了留住春天的最后一丝芳香，将落红香花瓣衔回画梁之上。
整首词通过细腻的描绘，展现了生机勃勃的自然景象和生命轮回的美丽。同时，也寓含了珍惜时光、珍爱生命的深刻寓意。整首词充满了诗情画意，读来令人心旷神怡。
微信扫一扫
曾觌诗词推荐