登录
[宋] 曾觌
花近清明晚风寒。锦幄兽香残。醺醺醉里，匆匆相见，重听哀弹。
春情入指莺声碎，危柱不胜弦。十分得意，一场轻梦，淡月阑干。
眼儿媚·闺思
清明刚过，花儿渐渐凋零，晚风带着寒意。帷帐中熏香已残，她醉意醺醺。久别重逢，我们匆匆相见，又听她轻拢慢捻抹复挑的哀婉弹奏。
春天的情感融入莺声，宛转悠扬。琴弦轻挑，音韵高亢，如不胜情。她得意的神态，如梦一场，我在淡淡的月色中，看她倚着阑干。
这首词以闺思为题，写清明过后，晚风中花谢风寒，闺中思妇独居空帏，醉意中与情人匆匆相见，重听佳人弹琴的情景。思妇与游子久别重逢，醉中相见，在微醺中再听闺中佳人弹琴。琴声哀婉动人，表现出思妇的春情难耐。她希望琴声能将她的情思传递给远方的游子，然而梦醒后一切依旧，只有淡淡的月色洒在阑干上。
闺中思妇的情感是这首词的核心，通过对环境和场景的描绘，展现了她的寂寞和思念之情。晚风、寒花、残帐、醉酒、梦醒等元素，都为思妇的情感做了生动的铺垫。同时，词中也运用了动人的比喻和描绘，如“春情入指莺声碎，危柱不胜弦”，将琴声与情感融为一体，表达了思妇内心的哀婉和无奈。整首词情感真挚，语言优美，是一首优秀的宋代词作。
现代文译文：清明后的花落了，晚风带着一丝凉意。熏香已经残破，她喝醉了酒。我们久别重逢，在微醺中相见，又重新听到了你弹奏的琴声。琴声如同春天的情感融入莺声，婉转悠扬。琴弦如同高亢的柱子，无法承受这动人的旋律。你的神态十分得意，但一切像是一场轻梦。在淡淡的月色中，我看你倚着阑干。情感是这首词的主题，通过对环境和场景的描绘，表达了思妇的寂寞和思念之情。晚风、花落、醉酒、梦醒等元素都为情感做了铺垫。同时运用比喻和描绘将琴声与情感融为一体，表达了思妇内心的哀婉和无奈。整首词表达真挚，语言优美。
微信扫一扫
曾觌诗词推荐